1
00:01:53,416 --> 00:01:56,416
เช้า.
2
00:02:36,082 --> 00:02:39,332
เหตุใดคุณจึงตื่นอยู่เสมอ
ตื่นก่อนนาฬิกาปลุกของฉันจะดังเหรอ?
3
00:02:42,291 --> 00:02:45,041
ฉันคือนาฬิกาปลุกตัวจริงของคุณ
4
00:02:55,916 --> 00:02:57,999
คุณสามารถหยุดตอนเช้าได้ไหม?
5
00:02:58,499 --> 00:03:02,082
ไม่... ฉันมีประชุมเรื่องนี้
เช้าที่ขาดไม่ได้
6
00:03:02,124 --> 00:03:03,457
เอาล่ะ ลุกขึ้นมา
7
00:03:08,582 --> 00:03:10,873
ยังไงซะเราก็มีทริปกันในสัปดาห์หน้า
8
00:03:11,957 --> 00:03:12,457
อะไร
9
00:03:13,582 --> 00:03:14,957
เราจะไปเขิ่นติง
10
00:03:16,041 --> 00:03:17,666
ถัดไป...สัปดาห์หน้า?
11
00:03:18,499 --> 00:03:20,790
เราไม่ได้คุยกันเรื่องจะไป.
สัปดาห์หน้าไปเขิ่นติง?
12
00:03:21,541 --> 00:03:24,541
อึ...อึ...
13
00:03:26,291 --> 00:03:30,791
โอ้... ฉันจะพูด
กับคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้นในวันนี้
14
00:03:31,291 --> 00:03:33,999
แบร์รี่อยากให้ฉันช่วยในการถ่ายทำ
15
00:03:34,832 --> 00:03:36,332
เมื่อไร?
16
00:03:37,707 --> 00:03:38,832
สัปดาห์หน้า.
17
00:03:39,291 --> 00:03:42,041
พวกเขาไม่รู้วันที่
ยัง. มันขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
18
00:03:46,291 --> 00:03:50,041
นี่มันเอเจนซี่โฆษณาเยอรมันนะ
19
00:03:51,374 --> 00:03:53,415
...และเงินก็ค่อนข้างดี
20
00:03:55,291 --> 00:03:58,916
ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฉันที่จะจองวันหยุดสัปดาห์นี้
21
00:03:58,957 --> 00:04:01,998
คุณรู้ไหมว่าฉันได้แค่ 10
วันหยุดประจำปีใช่ไหม?
22
00:04:06,957 --> 00:04:09,957
ฉันขอโทษ...
23
00:04:09,999 --> 00:04:12,540
ฉันแค่... ฉันต้องการงานนี้
24
00:04:13,082 --> 00:04:15,248
ฉันไม่ได้รับจำนวนมาก
โอกาสในการทำงานในปัจจุบัน
25
00:04:16,791 --> 00:04:18,832
ครั้งสุดท้ายคือเมื่อไหร่.
เรามีทริปด้วยกันเหรอ?
26
00:04:19,457 --> 00:04:22,498
ฉันอยากพักผ่อนท่ามกลางความสดชื่น
อากาศ... ฉันอยากได้ผิวสีแทน
27
00:04:24,291 --> 00:04:27,166
รับผิวสีแทนไหม? ...หลังคา!
คุณสามารถขึ้นไปบนหลังคาได้!
28
00:04:48,207 --> 00:04:50,582
แคท ฉันขอโทษ
29
00:04:50,832 --> 00:04:52,832
ฉันเป็นคนงี่เง่า
30
00:04:53,457 --> 00:04:55,998
ฐานลูกค้าของฉันมีน้อย ฉัน
ต้องใช้สิ่งที่ฉันสามารถได้รับ
31
00:04:58,457 --> 00:05:01,498
ฉันจะคุยกับแบร์รี่และหาทางแก้ไข โอเคไหม?
32
00:05:06,707 --> 00:05:09,748
คุณอยากจะเอาบาวซี่ไปไหม
จากเมื่อคืนเพื่อทานมื้อเที่ยงของคุณ?
33
00:05:11,166 --> 00:05:12,457
คุณสามารถมีมันได้
34
00:05:13,332 --> 00:05:14,707
ขอบคุณนะที่รัก
35
00:06:00,832 --> 00:06:03,832
หมอครับ ผมต้องเข้าใจจริงๆ...
36
00:06:04,082 --> 00:06:06,290
...และฉันแน่ใจว่าฉันกำลังพูดอยู่
เพื่อให้ทุกคนได้ฟังเช่นกัน...
37
00:06:06,332 --> 00:06:09,123
ทำไมคุณและส่วนที่เหลือ
ของวงการแพทย์
38
00:06:09,166 --> 00:06:11,332
ส่งเสริมต่อไป
กลัวไวรัสอัลวิน
39
00:06:12,541 --> 00:06:14,166
โอเค สถานการณ์เป็นดังนี้:
40
00:06:14,207 --> 00:06:16,332
คนส่วนใหญ่เชื่อ
ว่าไวรัสอัลวิน...
41
00:06:16,374 --> 00:06:18,540
ไม่ร้ายแรงไปกว่า
เป็นกรณีเล็กน้อยของไข้หวัดใหญ่
42
00:06:18,582 --> 00:06:18,998
ขวา.
43
00:06:19,374 --> 00:06:22,374
...แต่ผู้เชี่ยวชาญกลับวิตกกังวล
ศักยภาพในการกลายพันธุ์ของอัลวิน
44
00:06:22,416 --> 00:06:25,416
ด้วยเหตุผลง่ายๆ ให้ฉันแสดงให้คุณดู
45
00:06:30,207 --> 00:06:30,957
ลองดูสิ
46
00:06:33,207 --> 00:06:35,290
มีสายโปรตีนอยู่เฉยๆในอัลวิน
47
00:06:35,707 --> 00:06:37,623
ที่ชัดเจนมากจาก
ลำดับลิสซาของไวรัส
48
00:06:37,666 --> 00:06:41,124
นั่นเป็นคำสั่งเดียวกัน
ว่าโรคพิษสุนัขบ้าเป็นส่วนหนึ่งของ
49
00:06:41,166 --> 00:06:41,624
คุณหมอ...
50
00:06:41,666 --> 00:06:42,166
ฉัน...
51
00:06:42,207 --> 00:06:42,832
หมอ!
52
00:06:42,916 --> 00:06:43,791
ฉันกังวลว่าสักวันหนึ่ง...
53
00:06:43,832 --> 00:06:45,082
หมอ! ให้ฉันพูด!
54
00:06:45,124 --> 00:06:46,040
เลขที่!
55
00:06:46,082 --> 00:06:46,873
ฉันกังวล...
56
00:06:46,916 --> 00:06:47,999
คุณพูดแบบนั้นแล้ว!
57
00:06:48,041 --> 00:06:49,707
และฉันได้ยินมัน
58
00:06:50,291 --> 00:06:53,999
ไม่มีผู้เสียชีวิต,
แล้วทำไมถึงใช้กลยุทธ์ทำให้ตกใจ?
59
00:06:54,957 --> 00:06:58,915
และฉันคิดว่ามันสะดวกมาก
อัลวินเพิ่งบังเอิญมาปรากฏตัว
60
00:06:58,957 --> 00:07:00,998
ในระหว่างปีการเลือกตั้ง
61
00:07:01,457 --> 00:07:02,415
ฉันจะเน้นเรื่องนี้อีกครั้ง
62
00:07:03,374 --> 00:07:06,332
สังคมของเราก็ต้องรับ
การระบาดครั้งนี้อย่างจริงจัง
63
00:07:06,541 --> 00:07:09,082
เพื่อการเมืองเรื่องไวรัส
เป็นความผิดพลาดร้ายแรง!
64
00:07:09,332 --> 00:07:12,332
อัลวินยังคงเป็นที่หนึ่งอย่างมาก
ภัยคุกคามต่อสุขภาพของประชาชนอย่างแท้จริง...
65
00:07:13,207 --> 00:07:15,123
และไม่สนใจว่าประธานาธิบดีจะเป็นใคร
66
00:07:25,499 --> 00:07:26,290
เฮ้!
67
00:07:27,582 --> 00:07:29,165
คุณสบายดีไหม?
68
00:07:52,166 --> 00:07:53,916
คุณพร้อมหรือยัง?
69
00:07:57,166 --> 00:07:58,166
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?
70
00:07:58,582 --> 00:07:59,457
อะไร
71
00:07:59,707 --> 00:08:02,540
คุณไม่สามารถทิ้งขยะลงในถังขยะได้หรือ?
72
00:08:11,332 --> 00:08:13,373
เฮ้ จิม สวัสดีตอนเช้า!
73
00:08:14,374 --> 00:08:15,457
สวัสดีตอนเช้า. นายลิน.
74
00:08:22,457 --> 00:08:24,165
เฮ้ คุณสบายดีไหม?
75
00:08:24,791 --> 00:08:25,624
ฮะ?
76
00:08:26,332 --> 00:08:28,707
เกิดอะไรขึ้น? นี่เป็นเพียงไข้หวัด
77
00:08:29,082 --> 00:08:30,457
คุณควรไปโรงพยาบาล
78
00:08:31,291 --> 00:08:35,791
โรงพยาบาล” ไม่นะ เสร็จแล้ว
กับการรอคอยในโรงพยาบาล
79
00:08:36,916 --> 00:08:38,957
นอกจากนี้ แพทย์มักจะพูดสิ่งเดียวกันเสมอ:
80
00:08:39,166 --> 00:08:42,541
"อยู่บ้านเถอะ พักผ่อนเถอะ"
81
00:08:43,416 --> 00:08:44,624
นั่นไม่ใช่เรื่องยากที่จะพูด...
82
00:08:45,832 --> 00:08:48,165
ฉันอาจจะเป็นหมอก็ได้
83
00:08:49,166 --> 00:08:52,166
และทั้งหมดที่เป็นข่าว...
84
00:08:52,291 --> 00:08:56,499
...โรคระบาด ไวรัส...มันเป็นเรื่องหลอกลวง
85
00:08:56,624 --> 00:08:59,915
บรรดาผู้ต่ำต้อยเหล่านั้น
เป็นเจ้าของบริษัทสื่อ...
86
00:08:59,957 --> 00:09:03,707
กำลังเป่าสิ่งนี้เกินสัดส่วน
เพื่อดันราคาหุ้นลง
87
00:09:04,582 --> 00:09:08,832
...50 พวกเขาสามารถซื้อต่ำและขายได้
สูงเมื่อเศรษฐกิจฟื้นตัว
88
00:09:09,124 --> 00:09:10,082
เป็นเรื่องจริงเหรอ?
89
00:09:11,582 --> 00:09:13,457
แน่นอนว่าเป็น อยากเดิมพันไหม?
90
00:09:15,499 --> 00:09:18,082
เอ่อ... นั่นคือสิ่งที่ผม
จะทำถ้าฉันมีเงิน
91
00:09:23,041 --> 00:09:25,541
ยังไงซะฉันก็มีเหมือนกัน
โหระพาไทยนี้มาก
92
00:09:31,082 --> 00:09:34,082
ฉันจะให้คุณในภายหลัง
93
00:09:34,957 --> 00:09:36,790
นั่นเยี่ยมมาก ขอบคุณคุณหลิน
94
00:09:36,832 --> 00:09:37,873
อย่าพูดถึงมัน
95
00:09:38,707 --> 00:09:40,290
แคท กี่โมงแล้ว?
96
00:09:41,082 --> 00:09:42,457
เกือบ 8.30 น.
97
00:09:46,957 --> 00:09:47,707
นายลิน.
98
00:09:49,541 --> 00:09:50,791
ลาก่อน.
99
00:09:51,082 --> 00:09:53,207
ลาก่อน.
100
00:10:04,707 --> 00:10:05,332
ลาก่อน.
101
00:11:38,582 --> 00:11:39,998
ฉันเสียใจที่คุณต้องเห็นสิ่งนั้น
102
00:11:41,124 --> 00:11:42,582
ฉันไม่ควรชะลอตัวลง
103
00:11:43,082 --> 00:11:44,165
ขอโทษ.
104
00:11:44,332 --> 00:11:45,790
ไม่เป็นไร.
105
00:11:51,832 --> 00:11:54,540
ฉันจะทำอาหารเย็นคืนนี้ โอเคไหม?
106
00:11:54,666 --> 00:11:56,457
เย้! คุณกำลังทำอะไรอยู่?
107
00:11:57,541 --> 00:12:02,041
ไม่รู้ยัง. ...อะไรสักอย่างกับใบโหระพา
108
00:12:02,916 --> 00:12:05,082
ฉันสัญญาว่าคุณจะรักมัน
109
00:12:05,541 --> 00:12:06,207
เจ๋ง
110
00:12:12,332 --> 00:12:13,290
แล้วพบกันใหม่
111
00:12:59,082 --> 00:13:00,040
คุณอยากจะมีอะไร?
112
00:13:00,332 --> 00:13:01,748
อืม...
113
00:13:01,791 --> 00:13:05,957
อยากกิน...ไข่ม้วนหมูทอด
114
00:13:06,291 --> 00:13:06,791
เข้าใจแล้ว
115
00:13:06,832 --> 00:13:07,373
ตกลง.
116
00:13:08,166 --> 00:13:10,541
และชานมแก้วใหญ่
117
00:13:10,832 --> 00:13:12,123
ดังนั้นม้วนไข่หมูและ
ชานมแก้วใหญ่ใช่ไหม?
118
00:13:12,166 --> 00:13:12,457
ขวา.
119
00:13:13,207 --> 00:13:13,748
สำหรับที่นี่หรือจะไป?
120
00:13:13,791 --> 00:13:14,249
สำหรับที่นี่.
121
00:13:14,416 --> 00:13:14,916
ตกลง.
122
00:13:15,332 --> 00:13:15,957
ขอบคุณ.
123
00:13:16,582 --> 00:13:17,457
สวัสดีตอนเช้า
124
00:13:17,499 --> 00:13:18,207
สวัสดีตอนเช้า.
125
00:13:18,541 --> 00:13:19,457
คุณต้องการแบบปกติไหม?
126
00:13:19,832 --> 00:13:21,457
ไม่ ฉันเพิ่งกิน...
127
00:13:21,832 --> 00:13:24,582
ฉันจะดื่มกาแฟดำขนาดกลาง
128
00:13:24,624 --> 00:13:25,249
ไป.
129
00:13:25,457 --> 00:13:25,957
ขอบคุณ.
130
00:13:25,999 --> 00:13:28,374
คุณได้รับมัน ฉันแค่ต้องการ
เพื่อเติมเต็มคำสั่งของผู้หญิงคนนี้
131
00:13:28,416 --> 00:13:28,832
ตกลง
132
00:13:58,707 --> 00:14:00,748
(อพาร์ตเมนต์อันทรงคุณค่า
แนะนำในเมืองไทเป)
133
00:14:08,041 --> 00:14:11,582
โรคระบาดกำลังส่งผลกระทบ
ตลาดอสังหาริมทรัพย์...
134
00:14:11,957 --> 00:14:14,915
คุณสมบัติมีราคาถูกกว่า
กว่าปีที่แล้ว
135
00:14:56,457 --> 00:14:57,415
ยาย.
136
00:14:59,041 --> 00:15:00,207
คุณสบายดีไหม?
137
00:15:30,916 --> 00:15:31,999
หนุ่มหล่อ!
138
00:16:01,207 --> 00:16:03,040
ผู้หญิงเลวนั่นมาจากไหนก็ไม่รู้!
139
00:17:31,582 --> 00:17:33,373
เหตุฉุกเฉินทางแพ่ง.
140
00:17:33,416 --> 00:17:35,791
โปรดติดตามข้อมูลเร่งด่วน
141
00:18:05,999 --> 00:18:06,957
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
142
00:18:08,832 --> 00:18:11,415
ให้ความสนใจกับข้อความต่อไปนี้
143
00:18:12,374 --> 00:18:14,832
มีกฎใหม่บางประการสำหรับทุกคน
144
00:18:16,082 --> 00:18:20,582
ผู้ชายทุกคนต้องรายงานตัวต่อสำนักงานเขต
145
00:18:22,666 --> 00:18:25,707
ฉันจะตัดจู๋ของคุณออกทั้งหมด
และให้อาหารแก่สุนัขจรจัด
146
00:18:27,207 --> 00:18:30,165
และสำหรับผู้หญิง...
147
00:18:31,666 --> 00:18:34,457
พวกมันจะถูกสุนัขรุมเร้าบนถนน
148
00:18:36,624 --> 00:18:39,624
ชัดเจนไหม? นี่คือชีวิตใหม่ของคุณ...
149
00:18:40,874 --> 00:18:43,999
"ที่รัก คุณสบายดีไหม?"
150
00:18:44,291 --> 00:18:46,999
“ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?”
151
00:19:01,332 --> 00:19:04,332
“ผู้คนกำลังไป
บ้า ทำร้ายกัน”
152
00:19:08,416 --> 00:19:12,582
“อย่ากลับมาที่นี่… ฉันจะไปหาคุณ”
153
00:19:24,457 --> 00:19:25,665
นายลิน?
154
00:19:25,707 --> 00:19:26,707
อะไรวะ?
155
00:19:31,582 --> 00:19:32,915
สวัสดีเพื่อนบ้าน!
156
00:19:33,582 --> 00:19:35,582
สวัสดีตอนเช้าใช่ไหม?
157
00:20:07,249 --> 00:20:08,457
ไม่ต้องกังวล...
158
00:20:09,332 --> 00:20:10,582
เกี่ยวกับผู้หญิงของคุณ...
159
00:20:11,957 --> 00:20:14,957
ฉันจะชี้นิ้วให้เธอเพื่อคุณ
160
00:23:30,874 --> 00:23:32,332
สวัสดีตอนเช้า
161
00:23:32,457 --> 00:23:33,207
สวัสดีตอนเช้า
162
00:23:37,832 --> 00:23:39,457
คุณกำลังอ่านอะไรอยู่?
163
00:23:41,207 --> 00:23:43,332
แค่...ก็แค่นิยาย
164
00:23:47,457 --> 00:23:48,832
ฉันเห็นว่าคุณมุ่งความสนใจไปที่เรื่องนั้น
165
00:23:50,624 --> 00:23:54,207
ไม่มีใครอ่านหนังสือบนรถไฟอีกต่อไป
166
00:23:54,457 --> 00:23:57,832
พวกเขาทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่โทรศัพท์ของพวกเขา
167
00:23:58,291 --> 00:23:58,957
ใช่...
168
00:23:59,457 --> 00:24:00,415
จริง.
169
00:24:06,082 --> 00:24:08,082
มันเกี่ยวกับอะไร?
170
00:24:09,541 --> 00:24:12,541
ท่านครับ ผมขอขอบคุณที่คุณพยายามทำตัวเป็นมิตร
171
00:24:12,582 --> 00:24:15,582
แต่ฉันแค่อยากจะทำจริงๆ
มุ่งเน้นไปที่หนังสือของฉันตอนนี้
172
00:24:16,582 --> 00:24:17,582
ชัวร์...ชัวร์...แน่นอน...
173
00:24:17,624 --> 00:24:21,082
คุณต้องการที่จะ
มุ่งเน้นไปที่การอ่าน ฉันเข้าใจแล้ว
174
00:24:37,666 --> 00:24:38,166
เฮ้...
175
00:24:42,791 --> 00:24:46,291
ฉันเห็นคุณจริงๆ
รถไฟค่อนข้างบ่อย...
176
00:24:48,291 --> 00:24:49,457
ดังนั้น...
177
00:24:50,166 --> 00:24:51,916
ฉันคิดว่าวันนี้...
178
00:24:52,957 --> 00:24:56,707
ฉันจะ... ในที่สุดก็บอกคุณ
179
00:24:57,291 --> 00:24:58,291
นั่น...
180
00:24:59,082 --> 00:25:03,457
ฉันคิดว่าคุณ...สวยจริงๆ
181
00:25:04,207 --> 00:25:05,082
ขอบคุณ.
182
00:25:24,166 --> 00:25:25,916
เฮ้ คุณทำงานที่ไหน
183
00:25:26,457 --> 00:25:27,665
คุณเสร็จแล้วเหรอ?
184
00:25:29,541 --> 00:25:32,291
ฉันขอให้คุณทิ้งฉันไว้คนเดียวแล้ว
185
00:25:32,999 --> 00:25:36,582
คุณต้องการให้ฉันเรียกเก็บเงิน
คุณถูกล่วงละเมิดทางเพศเหรอ?
186
00:25:38,207 --> 00:25:40,832
ฉันจะเอาสิ่งนี้ไป
ตำรวจถ้าคุณไม่หุบปาก
187
00:25:53,207 --> 00:25:55,707
คนสมัยนี้มีอะไรผิดปกติ?
188
00:25:57,082 --> 00:26:01,457
มีการสนทนาอยู่
รถไฟ นี่เป็นอาชญากรรมหรือเปล่า?
189
00:26:05,707 --> 00:26:08,832
ฉันแค่พยายามที่จะ
สื่อสารเพื่อเข้าสังคม
190
00:26:08,999 --> 00:26:10,707
และตอนนี้ฉันถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศเหรอ?
191
00:26:20,457 --> 00:26:23,457
ฉันก็สุภาพเหมือนกัน!
192
00:26:24,291 --> 00:26:26,124
และฉันก็ขอชมเชย!
193
00:26:26,166 --> 00:26:29,916
ล่วงละเมิดทางเพศ?
194
00:26:30,082 --> 00:26:31,498
ผู้หญิงสมัยนี้ก็เหมือนกันหมด
195
00:26:32,791 --> 00:26:35,124
คิดว่าพวกเขาสามารถหยาบคายได้
เพียงเพราะพวกเขาสวย
196
00:26:35,499 --> 00:26:37,540
เกิดอะไรขึ้นกับประเทศนี้?
197
00:26:38,791 --> 00:26:40,332
ฉันสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้
198
00:26:51,957 --> 00:26:53,290
กรุณานั่งของฉัน
199
00:26:54,291 --> 00:26:55,041
ขอบคุณ
200
00:28:24,707 --> 00:28:26,082
เกิดอะไรขึ้น?
201
00:29:33,916 --> 00:29:36,916
ฉันทำลายสถิติหรือไม่?
ฉันทำลายสถิติหรือไม่?
202
00:29:43,457 --> 00:29:46,457
ทำไม ทำไมเขาถึงทำเช่นนี้?
203
00:29:46,957 --> 00:29:49,957
มันจบแล้ว พวกเขาจับเขา
204
00:29:51,041 --> 00:29:53,124
มันจบแล้ว
205
00:30:57,582 --> 00:31:00,832
หุบปากไปเลย ไอ้สารเลว!
206
00:31:58,041 --> 00:32:01,041
“จิม: อย่ากลับมา ฉันจะไปหาคุณ”
207
00:33:57,707 --> 00:33:59,207
ฉันรู้สึก...
208
00:34:00,916 --> 00:34:02,291
ฉันหายใจไม่ออก
209
00:34:02,541 --> 00:34:04,457
คุณควรไป ทิ้งฉันไว้
210
00:34:04,499 --> 00:34:05,540
เลขที่!
211
00:34:05,582 --> 00:34:08,582
เราไม่สามารถหยุดที่นี่! ไม่แน่นอน!
212
00:34:12,207 --> 00:34:14,082
ไม่เป็นไร.
213
00:34:15,332 --> 00:34:16,957
คุณชื่ออะไร?
214
00:34:19,332 --> 00:34:21,415
ฉันชื่อมอลลี่
215
00:34:21,541 --> 00:34:24,541
มอลลี่... ฉันชื่อแคท
216
00:34:25,166 --> 00:34:26,332
ฟังฉันนะ
217
00:34:26,957 --> 00:34:30,040
เราอยู่ใกล้มากกับ
ออก ก้าวต่อไปกันเถอะ
218
00:34:30,457 --> 00:34:32,123
เมื่อเราออกไปแล้ว เราจะอยู่ที่โรงพยาบาล
219
00:34:32,166 --> 00:34:34,624
เราดูแลดวงตาของคุณได้
220
00:34:35,582 --> 00:34:36,332
ไปกันเลย!
221
00:34:37,957 --> 00:34:38,790
เฮ้คุณผู้หญิง!
222
00:34:40,582 --> 00:34:41,957
คุณจะวิ่งไปไหน?
223
00:34:58,249 --> 00:34:59,749
มีคุณอยู่
224
00:35:02,541 --> 00:35:05,541
โอ้ มีอีตัวสกปรกอีกตัวหนึ่ง
225
00:35:07,457 --> 00:35:08,415
ยืนขึ้น!
226
00:35:22,499 --> 00:35:24,790
นั่นไม่ใช่หีอ้วนเหรอ
บนรถไฟเหรอ? รอฉันด้วย!
227
00:35:34,332 --> 00:35:36,123
อะไรวะ?
228
00:35:36,332 --> 00:35:37,582
คุณตาบอดหรือเปล่า?
229
00:35:41,916 --> 00:35:42,791
โอ้อึ!
230
00:35:42,957 --> 00:35:44,457
คุณตาบอด!
231
00:35:44,957 --> 00:35:46,165
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?
232
00:35:46,457 --> 00:35:47,040
ช่วยเราด้วย!
233
00:35:47,082 --> 00:35:47,623
อะไร
234
00:35:47,666 --> 00:35:48,249
ช่วยเราด้วย!
235
00:35:48,291 --> 00:35:48,874
คุณหมายความว่าอย่างไร?
236
00:35:49,582 --> 00:35:50,123
อะไร ?
237
00:35:50,166 --> 00:35:51,916
เขาต้องการฆ่าเรา! โปรดช่วยเราด้วย!
238
00:35:52,416 --> 00:35:52,791
WHO?
239
00:35:52,832 --> 00:35:53,457
ช่วยเราด้วย!
240
00:36:08,832 --> 00:36:11,582
เฮ้ ไอ้เวร! คุณทำร้ายผู้หญิงเหล่านี้เหรอ?
241
00:36:11,874 --> 00:36:14,332
มาดูกันว่าคุณแกร่งแค่ไหน
อยู่กับฉันนะไอ้สารเลว!
242
00:36:18,041 --> 00:36:18,916
ไอ้เวร!
243
00:37:12,707 --> 00:37:13,457
เชี่ยเอ้ย!
244
00:37:18,957 --> 00:37:21,415
มอลลี่ได้โปรด... ยืนขึ้น!
245
00:37:21,457 --> 00:37:22,957
อย่ายอมแพ้!
246
00:37:26,499 --> 00:37:27,165
เฮ้!
247
00:37:30,832 --> 00:37:32,040
ช่วยเราด้วย!
248
00:37:33,082 --> 00:37:33,748
เฮ้!
249
00:37:34,457 --> 00:37:35,665
ช่วยเราด้วย!
250
00:37:38,291 --> 00:37:40,666
ฉันไม่เคยมีเซ็กส์สามคนมาก่อน!
251
00:37:41,082 --> 00:37:41,665
ไป!
252
00:37:49,957 --> 00:37:50,540
ไป!
253
00:37:51,582 --> 00:37:53,040
ฉันไม่ได้ลำบากมาหลายปีแล้ว...
254
00:37:54,541 --> 00:37:56,749
พวกคุณเป็นร่านที่ร้อนแรงจริงๆ!
255
00:38:16,457 --> 00:38:17,707
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
256
00:38:17,957 --> 00:38:19,707
คุณไม่เห็นผู้หญิงคนนี้ได้รับบาดเจ็บเหรอ?
257
00:38:19,832 --> 00:38:21,665
ทำไมคุณไม่ช่วยเรา?
258
00:38:28,832 --> 00:38:30,832
มีอะไรผิดปกติกับเธอ? เธอก็บ้าเหมือนกันเหรอ?
259
00:38:31,166 --> 00:38:32,166
ไปโรงพยาบาลไปทางไหน?
260
00:38:34,874 --> 00:38:36,582
ตำรวจบอกให้ปิดทางออก
261
00:38:36,624 --> 00:38:38,582
ฉันเห็นเธอสองคน แต่ฉันไม่รู้...
262
00:38:38,624 --> 00:38:40,457
...ฉันคิดว่าคุณเป็น
บ้าเหมือนคนอื่นๆ
263
00:38:40,499 --> 00:38:42,040
ใช้ได้ ! ใช้ได้!
264
00:38:42,082 --> 00:38:43,707
ไปโรงพยาบาลไปทางไหน?
265
00:38:45,707 --> 00:38:46,623
คุณโอเคไหม?
266
00:38:46,791 --> 00:38:48,082
เดินได้ไหม?
267
00:38:48,249 --> 00:38:49,165
ฉันสามารถ.
268
00:38:54,541 --> 00:38:56,041
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง
269
00:39:01,374 --> 00:39:02,165
ไปกันเลย!
270
00:39:38,124 --> 00:39:41,124
ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้ใครอยู่ข้างนอกบ้าง
271
00:39:41,916 --> 00:39:43,791
แต่ถ้าใครกำลังฟังอยู่นี้
272
00:39:43,832 --> 00:39:47,082
เหมือนจะมีอยู่จริง
วิกฤติที่คุกคามถึงชีวิตเกิดขึ้น
273
00:39:47,874 --> 00:39:50,749
ทั้งหมดที่ฉันรู้ตอนนี้คือสิ่งที่ฉันเป็น
เห็นจากการติดต่อออนไลน์ของฉัน...
274
00:39:51,249 --> 00:39:53,374
เมืองที่กำลังประสบอยู่
การระบาดของความไม่สงบ
275
00:39:54,666 --> 00:39:58,624
ไม่ว่าจะเป็นแบบใด
ของการโจมตีของผู้ก่อการร้าย
276
00:40:00,207 --> 00:40:03,373
หรือภาพหลอนบางอย่าง
ยาในอากาศหรือในน้ำ...
277
00:40:03,416 --> 00:40:05,749
หรือ...หรืออะไรก็ตาม
278
00:40:09,916 --> 00:40:12,332
มีคนใจร้ายเข้ามา
ตามท้องถนน...ทั่วทุกแห่ง...
279
00:40:13,166 --> 00:40:16,749
และดูเหมือนว่าพวกเขากำลังจะไป
เกี่ยวกับการฆาตกรรมอาละวาด
280
00:40:17,166 --> 00:40:18,874
ตำรวจเป็นยังไงบ้างก็ไม่รู้
กำลังจัดการกับเรื่องไร้สาระนี้
281
00:40:19,499 --> 00:40:20,207
ฉันแค่หวังว่า...
282
00:40:21,457 --> 00:40:22,623
...มันมาพร้อมกับปืนของพวกเขา
283
00:40:24,416 --> 00:40:25,791
และนี่คือส่วนที่แย่จริงๆ...
284
00:40:27,457 --> 00:40:27,873
นอกจากนี้...
285
00:40:29,457 --> 00:40:30,957
มีรายงานมากมาย
ความรุนแรงทางเพศอีกด้วย...
286
00:40:32,666 --> 00:40:33,999
มุ่งหน้าสู่ผู้หญิงทั้งสองคน...
และผู้ชาย...ทั้งเด็กและผู้ใหญ่
287
00:40:35,832 --> 00:40:38,832
มันยากสำหรับฉันที่จะเชื่อ
เกิดอะไรขึ้นข้างนอกนั่น...
288
00:40:41,582 --> 00:40:42,332
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
289
00:40:43,457 --> 00:40:44,748
ฉันจะออกอากาศต่อไป
290
00:41:25,124 --> 00:41:28,499
หากพบเจอใครก็ตาม.
กำลังประพฤติตนผิดปกติ
291
00:41:29,249 --> 00:41:30,499
คุณควรจะจริงจังกับมันมาก
292
00:41:31,124 --> 00:41:32,415
เอาวิธีอะไรก็ได้
จำเป็นเพื่อป้องกันตัวเอง
293
00:41:33,416 --> 00:41:34,624
มันไม่ใช่แค่คนแปลกหน้าเท่านั้น
294
00:41:36,041 --> 00:41:38,124
สมาชิกในครอบครัวของคุณเอง
อาจพยายามทำร้ายคุณเช่นกัน
295
00:43:09,749 --> 00:43:12,749
อึ...
296
00:43:48,499 --> 00:43:51,957
“...อย่ากลับมา ฉันจะไปหาคุณ”
297
00:44:52,332 --> 00:44:53,665
ได้โปรด...ได้โปรดหยุด...
298
00:44:54,082 --> 00:44:56,373
ได้โปรด...ได้โปรดหยุด...
299
00:44:56,416 --> 00:44:58,332
ฉันจะทำทุกอย่าง.
300
00:45:05,166 --> 00:45:05,874
เฮ้!
301
00:45:06,666 --> 00:45:07,374
เฮ้!
302
00:45:07,457 --> 00:45:08,457
ตื่น!
303
00:45:09,332 --> 00:45:11,040
เชี่ยเอ้ย! บอกแล้วว่าอย่าตี.
เขาอยู่ในหัวอีกต่อไป!
304
00:45:11,082 --> 00:45:13,290
ถ้าเขาหมดสติ นี่จะไม่สนุกเหรอ?
305
00:45:15,582 --> 00:45:16,915
ฉันมีความคิด!
306
00:45:23,749 --> 00:45:24,832
มาทำ "แคร็กเกอร์" กันอีกรอบ!
307
00:45:33,957 --> 00:45:34,915
พร้อม...
308
00:45:34,957 --> 00:45:36,998
1.2. 3!
309
00:45:45,457 --> 00:45:46,457
ถอดชุดชั้นในของเขาออก
310
00:46:00,041 --> 00:46:01,207
คุณต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์เขา?
311
00:46:17,957 --> 00:46:20,165
ออกไปซะ
นี่เจ้าไอ้สารเลว!
312
00:46:21,874 --> 00:46:22,499
เชี่ยเอ้ย!
313
00:46:53,999 --> 00:46:55,249
ทำไมคุณถึงหยุดพวกเขา?
314
00:46:56,624 --> 00:46:57,957
ฉันกำลังจะถ่ายภาระของฉัน
315
00:47:16,416 --> 00:47:17,999
อย่าจากไป! ติดรอบ!
มาสนุกกันเถอะ!
316
00:47:18,041 --> 00:47:19,582
คุณกำลังจะไปไหน
คุณคิดว่าคุณกำจัดพวกเราเหรอ?
317
00:47:19,624 --> 00:47:20,790
อย่าจากไป!
318
00:47:23,207 --> 00:47:23,957
มันจะสนุก!
319
00:47:29,499 --> 00:47:31,082
เหตุฉุกเฉินทางแพ่ง.
320
00:47:31,124 --> 00:47:33,124
โปรดติดตามข้อมูลเร่งด่วน
321
00:47:34,999 --> 00:47:36,082
...นั่นมันไร้สาระ...
322
00:47:38,082 --> 00:47:41,082
...ดูสิ บางพื้นที่ประสบปัญหาใหญ่...
323
00:47:41,916 --> 00:47:42,666
เปิดใจ!
324
00:47:44,666 --> 00:47:46,332
เธอเจ็บ! เปิดใจ!
325
00:47:46,874 --> 00:47:48,249
โอเค เปิดประตู
326
00:47:54,082 --> 00:47:55,582
ระวัง! คุณสบายดีไหม?
327
00:47:56,707 --> 00:47:58,457
ท่านขอโทษ!
328
00:47:59,457 --> 00:48:00,957
เราขอพยาบาลที่นี่ได้ไหม?
329
00:48:14,999 --> 00:48:16,665
มาจัดพื้นที่ให้คนไข้กันเถอะ
330
00:48:29,041 --> 00:48:30,916
ห้องฉุกเฉินถูกปิดแล้ว
331
00:48:31,541 --> 00:48:33,082
คุณจะต้องอยู่ที่นี่ก่อน
332
00:48:33,666 --> 00:48:34,416
ทำไม
333
00:48:35,916 --> 00:48:37,582
มันล้นหลาม...
334
00:48:38,457 --> 00:48:39,957
สถานีตำรวจอยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งช่วงตึก
335
00:48:40,541 --> 00:48:43,207
เราสามารถตอบสนองได้ค่อนข้างรวดเร็ว
336
00:48:44,457 --> 00:48:45,623
ไอ้สารเลวบางคน...
337
00:48:46,707 --> 00:48:49,665
เผาสาวน้อย...
338
00:48:51,166 --> 00:48:51,957
มันเป็น...
339
00:48:56,207 --> 00:48:58,123
กดดันเรื่องนี้..
340
00:49:05,582 --> 00:49:06,623
คุณน่าจะมีอาการกระทบกระเทือนทางสมอง
341
00:49:06,666 --> 00:49:08,457
คุณจะต้องมีการสแกน CT
342
00:49:11,832 --> 00:49:14,873
ที่นี่. ระวังขั้นตอนของคุณ ตกลง. นั่งลง
343
00:49:21,457 --> 00:49:23,957
เฮ้! แล้วฉันล่ะ?
344
00:49:27,624 --> 00:49:28,957
มันไม่หัก คุณจะสบายดี
345
00:49:39,457 --> 00:49:41,207
นางสาวคุณไม่สามารถมากับเราได้
346
00:49:45,707 --> 00:49:47,415
คุณหญิง มารักษากันเถอะ
สำหรับคุณก่อน โอเคไหม?
347
00:49:51,624 --> 00:49:53,124
ให้เวลาเราบ้าง
348
00:50:21,124 --> 00:50:24,124
ขอบคุณที่พาฉันออกไปจากที่นั่น...
349
00:50:27,832 --> 00:50:30,832
ขอบคุณที่ช่วยชีวิตฉันไว้...
350
00:50:33,249 --> 00:50:36,249
ฉันจะไม่ลืมมัน
351
00:50:51,124 --> 00:50:54,124
ใช้ได้. ใช้ได้.
352
00:50:56,291 --> 00:50:57,291
มอลลี่...
353
00:50:59,707 --> 00:51:02,707
ดูแลตัวเอง
354
00:51:17,249 --> 00:51:20,207
คุณกำลังเป็นราชินีแห่งละคร
355
00:51:21,207 --> 00:51:22,207
ไปกันเลย
356
00:51:37,749 --> 00:51:40,915
โปรดติดตามข้อมูลเร่งด่วน
357
00:52:01,999 --> 00:52:03,082
เฮ้
358
00:52:03,957 --> 00:52:05,623
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม?
359
00:52:06,874 --> 00:52:09,249
โอ้ ตกลง
360
00:52:09,499 --> 00:52:11,124
ขอบคุณ
361
00:52:12,499 --> 00:52:14,207
ปลดล็อคมัน
362
00:52:41,082 --> 00:52:42,873
สบายใจ!
363
00:52:43,416 --> 00:52:45,832
สวัสดีตอนเช้าท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
364
00:52:46,999 --> 00:52:50,749
เวลา 11:08 น.
365
00:52:52,332 --> 00:52:53,998
เรากำลังออกอากาศถึงคุณจาก
366
00:52:54,041 --> 00:52:56,124
ห้องบัญชาการกลาง
ที่กระทรวงกลาโหม.
367
00:52:56,541 --> 00:52:58,582
สถานการณ์ปัจจุบันมีความร้ายแรงมาก
368
00:52:59,124 --> 00:53:00,582
เราจำกัดการมีส่วนร่วมของสื่อมวลชน
369
00:53:01,124 --> 00:53:02,207
เฮ้! คุณกำลังทำอะไร?
370
00:53:02,249 --> 00:53:03,374
การลงชื่อเข้าใช้แอป Line
371
00:53:03,582 --> 00:53:05,332
ฉันคิดว่าคุณต้องโทรออก
372
00:53:05,374 --> 00:53:07,749
ใช่. ออนไลน์. ใครจำเบอร์โทรศัพท์ได้บ้าง?
373
00:53:07,791 --> 00:53:08,999
ฉันทำ. มันยากสำหรับคุณเหรอ?
374
00:53:09,041 --> 00:53:10,041
หุบปาก!
375
00:53:10,499 --> 00:53:12,624
คุณเกือบจะทำให้ฉันถูกข่มขืน
และถูกฆ่า ฉันใช้โทรศัพท์เครื่องนี้!
376
00:53:13,874 --> 00:53:15,957
แต่เราได้จัดเตรียมไว้แล้ว
377
00:53:15,999 --> 00:53:20,457
เพื่อรับกำลังเสริมจาก
พื้นที่ที่มีอัตราการติดเชื้อต่ำ
378
00:53:21,374 --> 00:53:24,874
ตอนนี้ฉันนำเสนอประธานของเรา Guo-rong Xie
379
00:53:39,791 --> 00:53:41,541
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
380
00:53:42,624 --> 00:53:45,874
ฉันอยากจะขอโทษพวกคุณทุกคน
381
00:53:47,082 --> 00:53:49,123
เนื่องจากเราขาดการตรงต่อเวลา
การประกาศครั้งนี้
382
00:53:50,832 --> 00:53:53,707
เนื่องจากรายงานครั้งแรกของ
ความวุ่นวายนี้เข้ามา
383
00:53:54,874 --> 00:53:59,249
ฝ่ายบริหารของเราก็มี
ทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย
384
00:54:00,957 --> 00:54:01,748
ในเวลานี้
385
00:54:02,541 --> 00:54:04,332
ทางวิทยาศาสตร์ของชาติ
ชุมชนยังไม่สามารถทำได้
386
00:54:04,374 --> 00:54:06,790
อธิบายสาเหตุของสิ่งเหล่านี้
การกระทำรุนแรงแบบสุ่ม
387
00:54:08,999 --> 00:54:10,499
แต่เรารู้ว่านี่ไม่ใช่การรุกรานที่ไม่เป็นมิตร
388
00:54:11,541 --> 00:54:14,666
มันไม่ใช่อาวุธเคมีหรือ
สารทำลายเสถียรภาพประชากร...
389
00:54:16,124 --> 00:54:18,707
หลายท่านอาจจะกำลังมี
ทฤษฎีภาพยนตร์ประเภทนี้
390
00:54:19,624 --> 00:54:21,124
แต่ขณะนี้ยังไม่มีหลักฐาน...
391
00:54:21,166 --> 00:54:23,457
...เพื่อหาข้อสรุปเกี่ยวกับ
สาเหตุของปรากฏการณ์นี้
392
00:54:24,749 --> 00:54:27,540
แต่ปัจจัยสำคัญก็คือ
เราจะเผชิญกับภัยคุกคามนี้อย่างไร...
393
00:54:27,582 --> 00:54:31,248
และเรากำลังเผชิญหน้ากัน
ได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
394
00:54:31,957 --> 00:54:33,373
ตั้งแต่เริ่มแรกมนุษยชาติมี...
395
00:54:33,416 --> 00:54:34,707
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?
396
00:54:34,749 --> 00:54:35,874
บทเรียนประวัติศาสตร์?
397
00:54:37,332 --> 00:54:40,665
แม้ว่าจะไม่มีก็ตาม
เป็นหลักฐานว่าไวรัสอัลวิน
398
00:54:41,374 --> 00:54:43,499
เป็นผู้รับผิดชอบต่อความวุ่นวายในปัจจุบัน
399
00:54:44,249 --> 00:54:46,624
ไม่ควรถูกปกครอง
ออกมาเป็นความเป็นไปได้
400
00:54:47,457 --> 00:54:48,873
เราต้องทำงานร่วมกัน
401
00:54:49,707 --> 00:54:53,540
นี่คือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา
402
00:54:54,499 --> 00:54:55,790
ฉันสัญญากับคุณทุกคน
403
00:54:56,499 --> 00:54:57,999
เราจะมีชัย!
404
00:54:59,207 --> 00:54:59,915
ขอบคุณ
405
00:55:07,124 --> 00:55:09,749
ดังที่ประธาน Xie ได้สรุปไว้
406
00:55:11,124 --> 00:55:15,124
เราน่าจะกำลังเผชิญอยู่
ด้วยโรคติดต่อ
407
00:55:16,124 --> 00:55:18,332
โดยพื้นฐานแล้ว
408
00:55:18,374 --> 00:55:20,749
เปลี่ยนคนธรรมดา
409
00:55:21,791 --> 00:55:24,707
กลายเป็นคนบ้าคลั่งซาดิสต์ที่ฆ่าตัวตาย
410
00:55:27,041 --> 00:55:28,832
ตามแหล่งข้อมูลข้อมูลขนาดใหญ่ของเรา
411
00:55:30,124 --> 00:55:34,624
ประมาณการการติดเชื้อทั่วประเทศ
อยู่ระหว่าง 15 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์
412
00:55:38,082 --> 00:55:40,915
ขอผมทำคณิตให้คุณนะ...
413
00:55:40,957 --> 00:55:45,457
นั่นคือ 4.5 ล้าน
ผู้ติดเชื้อและเพิ่มขึ้น
414
00:55:48,082 --> 00:55:50,498
ผู้ติดเชื้อ 4.5 ล้านคนนี้...
415
00:55:51,457 --> 00:55:54,457
อยู่บนท้องถนนตอนนี้
416
00:55:55,624 --> 00:56:00,040
การฆาตกรรม การข่มขืน และการทรมาน...
417
00:56:01,291 --> 00:56:04,457
เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของอะไร
คนเหล่านี้มีความสามารถ
418
00:56:06,374 --> 00:56:08,540
เราต้องร่วมกันเป็นพลเมือง...
419
00:56:09,707 --> 00:56:12,707
และปฏิบัติตามแผนงานที่พัฒนาโดย
กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ
420
00:56:13,457 --> 00:56:16,123
ดังที่ประธานาธิบดี Xie ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้:
421
00:56:16,166 --> 00:56:17,416
โปร่งใสเต็มที่...
422
00:56:18,707 --> 00:56:20,957
...จะทำหน้าที่ได้ดีที่สุดค่ะ.
บรรลุเป้าหมายของเรา
423
00:57:15,082 --> 00:57:16,748
ตอนนี้เราทำอะไรกันอยู่?
424
00:57:17,416 --> 00:57:18,624
แค่หุบปากใช่ไหม?
425
00:57:19,499 --> 00:57:21,332
คุณมีปากใหญ่สำหรับผู้ชายตัวเล็ก ๆ เช่นนี้!
426
00:57:21,374 --> 00:57:22,707
คุณมีปัญหาเหรอไอ้เวร?
427
00:57:22,874 --> 00:57:23,749
ฉันไม่ได้ลงคะแนนให้ไอ้สารเลวนั่น!
428
00:57:23,791 --> 00:57:24,582
คุณเป็นคนขี้ขลาดใช่ไหม?
429
00:57:24,624 --> 00:57:25,207
คุณพูดอะไรวะ?
430
00:57:25,374 --> 00:57:26,082
ฉันจะสอนคุณ!
431
00:57:27,874 --> 00:57:28,415
อย่าต่อสู้ที่นี่!
432
00:57:28,832 --> 00:57:29,332
เฮ้!
433
00:57:30,082 --> 00:57:30,790
ออกไปจากทางของฉัน!
434
00:57:33,582 --> 00:57:34,290
อะไรวะ?
435
00:57:37,749 --> 00:57:38,457
อะไรวะ?
436
00:57:44,957 --> 00:57:46,415
ทุกคนถอยออกไป!
437
00:57:51,332 --> 00:57:53,623
เอาโทรศัพท์ของฉันมาให้ฉัน!
438
00:57:55,791 --> 00:57:56,499
ทุกคนถอยออกไป! กลับมา!
439
00:58:02,207 --> 00:58:02,915
ทุกคนถอยออกไป!
440
00:58:35,832 --> 00:58:38,290
ไอ้เหี้ย โคตรดูดควย
โสเภณี! เอาโทรศัพท์ของฉันมาให้ฉัน!
441
00:59:51,874 --> 00:59:52,540
เฮ้...
442
00:59:57,374 --> 00:59:59,290
ฉันจำคุณได้
443
01:00:06,332 --> 01:00:08,748
เพื่อนคนสวยของคุณอยู่ที่ไหน?
444
01:00:25,624 --> 01:00:27,124
คุณรู้อะไรไหม?
445
01:00:29,832 --> 01:00:32,540
โอ้เด็ก...
446
01:00:33,666 --> 01:00:36,332
ฉันจะสนุกกับคุณมาก
447
01:00:39,874 --> 01:00:41,249
ไม่ ไม่!
448
01:00:44,624 --> 01:00:48,124
ไม่...ไม่...
449
01:02:05,291 --> 01:02:07,999
“แคท: โทรศัพท์ฉันหาย”
450
01:02:08,041 --> 01:02:10,332
“ฉันอยู่ที่โรงพยาบาล NTU”
451
01:02:10,374 --> 01:02:13,165
"ฉันไม่เจ็บ"
452
01:02:32,874 --> 01:02:33,582
สวัสดี?
453
01:02:35,374 --> 01:02:37,915
คุณโอเคไหม? คุณอยู่ที่ไหน เกิดอะไรขึ้น?
454
01:02:40,832 --> 01:02:43,290
แคท คุณโอเคไหม?
455
01:02:43,332 --> 01:02:45,540
ฉันกำลังไป คุณสบายดีไหม?
456
01:02:45,749 --> 01:02:48,124
ฉันไม่เจ็บ.. ฉันอยู่ที่โรงพยาบาล NTU
457
01:02:48,332 --> 01:02:51,415
ผมว่าตำรวจตายแล้ว...
458
01:02:52,582 --> 01:02:55,665
และตอนนี้ก็มีแต่คนบ้าเท่านั้น
459
01:02:55,707 --> 01:02:58,082
ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
460
01:02:58,207 --> 01:02:59,915
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร...
461
01:02:59,957 --> 01:03:00,998
คุณช่วยฉันได้ไหม?
462
01:03:01,041 --> 01:03:02,249
ฉันไม่รู้จริงๆว่าต้องทำอย่างไร...
463
01:03:02,291 --> 01:03:02,916
ฉันไม่รู้...
464
01:03:02,957 --> 01:03:04,540
โอเค แคท ฟังฉันนะ
465
01:03:04,874 --> 01:03:06,707
หายใจเข้าลึกๆ...พยายามสงบสติอารมณ์...
466
01:03:07,457 --> 01:03:09,040
คุณต้องพยายามเก็บ
มันด้วยกันตอนนี้
467
01:03:09,332 --> 01:03:10,498
ตกลง...
468
01:03:12,207 --> 01:03:13,373
ตอนนี้ถนนสายหลักปิดอยู่
469
01:03:13,416 --> 01:03:14,582
ฉันจะต้องเดินทางไกล
470
01:03:14,832 --> 01:03:15,957
แต่ฉันจะอยู่ที่นั่น ตกลง?
471
01:03:16,999 --> 01:03:17,707
ฉันกลัวมาก...
472
01:03:20,624 --> 01:03:22,582
หาที่ซ่อน...
ถูกต้อง ค้นหาสถานที่ที่จะซ่อน
473
01:03:22,707 --> 01:03:23,957
แล้วคุณ
474
01:03:24,332 --> 01:03:25,623
ส่งข้อความไลน์มาครับ
เพื่อแจ้งให้ฉันทราบว่าคุณอยู่ที่ไหน
475
01:03:26,832 --> 01:03:28,498
ฉันไม่สามารถส่ง a ให้คุณได้
ข้อความ... นี่ไม่ใช่โทรศัพท์ของฉัน
476
01:03:31,166 --> 01:03:31,874
โอเค...
477
01:03:33,207 --> 01:03:34,665
คุณสามารถโทรหาฉันได้ ฉันไม่สามารถโทรหาคุณได้
478
01:03:34,749 --> 01:03:35,040
คุณสามารถโทร.
479
01:03:35,082 --> 01:03:35,790
ตกลง. ฉันเข้าใจแล้ว.
480
01:03:35,999 --> 01:03:37,832
ฉันจะโทรหาคุณอีกครั้งเมื่อฉันอยู่ที่นั่น
481
01:03:38,041 --> 01:03:39,457
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อฉันไปถึงที่นั่น
482
01:03:44,499 --> 01:03:45,832
ฉันจะอยู่ที่นั่น โอเค?
483
01:03:45,999 --> 01:03:47,874
โอเค โอเค
484
01:03:48,041 --> 01:03:49,707
เพียงแค่ปิดเสียงโทรศัพท์
485
01:03:53,249 --> 01:03:54,874
จิม
486
01:03:56,332 --> 01:03:57,957
ฉันรักคุณ
487
01:03:59,999 --> 01:04:01,957
ฉันต้องการให้คุณรู้...
488
01:04:02,041 --> 01:04:04,166
คุณมีความหมายกับฉันมาก...
489
01:04:38,207 --> 01:04:39,832
จิม?
490
01:04:40,707 --> 01:04:42,748
คุณยังอยู่หรือเปล่า?
491
01:04:43,332 --> 01:04:46,082
พูดอะไรบางอย่าง
คุณยังอยู่หรือเปล่า?
492
01:04:46,332 --> 01:04:50,082
คุณสบายดีไหม?
พูดอะไรบางอย่าง!
493
01:04:50,582 --> 01:04:51,332
ใช่
494
01:04:52,874 --> 01:04:54,332
ฉัน...
495
01:04:56,082 --> 01:04:57,248
ฉันมึนหัวนิดหน่อย...
496
01:04:59,207 --> 01:05:00,957
ฉันรักคุณจริงๆ
497
01:05:02,291 --> 01:05:03,541
ฉันก็รักคุณ.
498
01:05:05,374 --> 01:05:06,499
ฉันจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้
499
01:07:40,457 --> 01:07:42,748
หนอนน้อย...
500
01:07:43,749 --> 01:07:45,040
ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่
501
01:08:00,957 --> 01:08:05,082
คุณรู้อะไรไหม? ฉันเสมอ
มีปัญหาในการหาเพื่อน
502
01:08:17,291 --> 01:08:18,457
ฉันเดาว่า...
503
01:08:18,499 --> 01:08:21,499
ฉันแค่ต้องการพบปะผู้คนที่เหมาะสม
504
01:08:57,124 --> 01:09:00,457
นี่คือจูบของฉัน! ฉันกำลังจูบคุณจนตาย!
505
01:09:45,791 --> 01:09:48,874
เปิดประตู! โสเภณี! เปิดประตู!
506
01:09:52,332 --> 01:09:52,748
เฮ้!
507
01:09:57,207 --> 01:10:01,248
ฉันจะไม่หยุดจนกว่า
ฉันอัดคุณจนตายแล้ว
508
01:10:22,707 --> 01:10:24,248
เชี่ยเอ้ย!!! เปิดมัน!
509
01:10:34,749 --> 01:10:38,582
ขอโทษนะหนุ่มๆ... อีตัวนี้เป็นของฉันทั้งหมด
510
01:11:04,332 --> 01:11:07,457
คิดว่าสาวอ้วนหนีไปแล้วเหรอ?
511
01:11:09,416 --> 01:11:13,916
ของเหลวลูกตาของเธอกำลังแห้งอยู่
ดิ๊กของฉันตอนนี้ แล้วเรื่องนั้นล่ะ?
512
01:11:16,832 --> 01:11:21,123
เมื่อฉันเสร็จแล้วเธอก็
กำลังขอร้องให้ฉันไปต่อ
513
01:11:32,416 --> 01:11:34,374
และคุณคือรายต่อไป...
514
01:11:36,582 --> 01:11:37,332
รอดู!
515
01:11:40,707 --> 01:11:42,540
จิ๋มแหมะ หิวจิ๊กของฉัน
516
01:11:46,416 --> 01:11:50,374
ฉันสามารถเย็ดสาวอ้วนได้
เพราะคุณ ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น
517
01:12:26,499 --> 01:12:28,665
คุณก็เป็นเหมือนฉัน...
518
01:12:30,957 --> 01:12:32,540
รุนแรง...
519
01:12:33,624 --> 01:12:35,832
และเลวทราม
520
01:13:49,749 --> 01:13:51,499
ใช่ไหม...คุณล่ะ?
521
01:14:16,041 --> 01:14:16,999
เฮ้
522
01:14:20,166 --> 01:14:22,041
ย้ายไปอาบน้ำ.
523
01:14:22,499 --> 01:14:25,082
มีชุดกุญแจมือ. ผูกข้อมือตัวเอง.
524
01:14:28,957 --> 01:14:29,665
อะไร
525
01:14:30,416 --> 01:14:32,291
ใส่กุญแจมือไปที่ท่อเดี๋ยวนี้!
526
01:14:44,166 --> 01:14:44,874
ไม่
527
01:14:50,124 --> 01:14:52,999
ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้
แต่ฉันไม่รู้จักคุณ
528
01:14:53,541 --> 01:14:55,291
และฉันไม่รู้ว่าคุณติดเชื้อหรือเปล่า
529
01:14:56,166 --> 01:14:58,249
กรุณาทำตามที่ฉันพูด ฉัน
พร้อมจะฆ่าคุณอย่างแน่นอน
530
01:15:01,166 --> 01:15:01,791
เคลื่อนไหว.
531
01:15:14,124 --> 01:15:14,832
ผูกข้อมือตัวเอง.
532
01:15:48,749 --> 01:15:49,457
ขอโทษ.
533
01:15:50,541 --> 01:15:53,416
ฉันรู้ว่ามันหนาว มันเป็น
น้ำยาฆ่าเชื้อด้วยสารเคมี
534
01:15:53,832 --> 01:15:56,707
ฉันไม่แน่ใจว่ามันจะได้ผลหรือไม่
แต่ก็ดีกว่าไม่มีเลย
535
01:15:57,416 --> 01:15:59,124
มันมีกลิ่นเหม็น
536
01:15:59,416 --> 01:16:00,332
คุณจะต้องอดทนกับมัน
537
01:16:04,791 --> 01:16:07,999
ดูเหมือนคุณจะไม่ติดเชื้อเลย
คุณอาจมีภูมิคุ้มกัน
538
01:16:08,582 --> 01:16:10,998
มีความเป็นไปได้เล็กน้อย
539
01:16:12,499 --> 01:16:13,457
คุณกรุ๊ปเลือดอะไร?
540
01:16:21,874 --> 01:16:23,124
ถอดเสื้อผ้าของคุณ
541
01:16:25,582 --> 01:16:28,165
พวกมันถูกปกคลุมไปด้วยเนื้อเยื่อที่ปนเปื้อน
542
01:16:28,999 --> 01:16:30,290
ฉันจะให้สครับแห้งแก่คุณ
543
01:16:35,082 --> 01:16:36,582
ฉันควรจะเป็นอย่างไร
เปลื้องผ้าตัวเองแบบนี้เหรอ?
544
01:16:40,916 --> 01:16:41,916
คุณจะเข้าใจมันเอง
545
01:16:50,082 --> 01:16:50,790
คุณเป็นหมอหรือเปล่า?
546
01:16:51,749 --> 01:16:52,957
นักไวรัสวิทยา
547
01:16:55,166 --> 01:16:57,041
ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่แผนกสูติกรรม?
548
01:16:59,082 --> 01:17:01,998
พวกเขากำลังปรับปรุง
ชั้นนี้ มันว่างเปล่า
549
01:17:03,332 --> 01:17:06,873
ประตูนี้เป็นประตูจริงๆ
ประตูที่แข็งแกร่งที่สุดในโรงพยาบาลทั้งหมด
550
01:17:07,457 --> 01:17:10,665
แผนกสูติกรรมก็มี
ประตูโลหะหนาเหล่านี้
551
01:17:12,207 --> 01:17:14,290
ฉันเดาว่ามันทำให้พ่อแม่รู้สึก
เหมือนลูกของพวกเขาปลอดภัย
552
01:17:15,166 --> 01:17:16,916
แต่ใครจะอยากขโมยลูกล่ะ?
553
01:17:28,124 --> 01:17:28,999
คุณมีลูกไหม?
554
01:17:29,999 --> 01:17:30,499
ไม่
555
01:17:34,041 --> 01:17:35,624
คุณหมุนตัวได้ไหม?
556
01:17:37,499 --> 01:17:38,207
โอ้.
557
01:17:49,707 --> 01:17:51,790
ไม่มีลูก...คุณโชคดี
558
01:17:52,832 --> 01:17:54,915
ฉันรู้สึกเสียใจกับคนมีลูก
559
01:17:57,041 --> 01:17:59,791
ไวรัสอัลวินนี้ทำลายพวกเรา
มีชีวิตและทำลายอนาคต
560
01:18:03,166 --> 01:18:04,082
คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?
561
01:18:54,707 --> 01:18:57,582
หากคุณติดเชื้อคุณควร
กำลังแสดงอาการอยู่แล้ว.
562
01:19:01,249 --> 01:19:03,374
ฉันจะเก็บตัวอย่างเลือด
จากคุณหลังจากที่คุณแต่งตัวแล้ว
563
01:19:25,832 --> 01:19:27,290
ขออภัยถ้าฉันทำให้คุณกลัวด้วยปืน
564
01:19:27,832 --> 01:19:29,290
มันเป็นเพียงเพื่อป้องกัน
565
01:19:29,916 --> 01:19:30,624
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
566
01:19:30,874 --> 01:19:33,915
ฉันรู้ว่าฉันอาจจำเป็นต้องมี
ปืน ดังนั้นฉันจึงพิมพ์แบบ 3 มิติ
567
01:19:34,416 --> 01:19:35,541
นี่ไม่ใช่ของเล่นแน่นอน
568
01:19:36,791 --> 01:19:38,166
โชคดีเก็บไปหลายรอบ...
569
01:19:38,291 --> 01:19:40,499
เป็นของที่ระลึกจากฉัน
การรับราชการทหาร เข้าใจแล้ว?
570
01:19:44,749 --> 01:19:47,999
ฉันพยายามบอกมาทั้งปี
ผู้คนไวรัสนี้จะกลายพันธุ์
571
01:19:48,582 --> 01:19:51,790
แต่ไม่มีใครเชื่อถือหมออีกต่อไป
572
01:19:52,541 --> 01:19:55,082
ทุกอย่างจะต้องเป็นเรื่องการเมือง
ไม่สามารถเป็นความจริงได้อีกต่อไป
573
01:19:55,124 --> 01:19:56,749
นักการเมืองคือสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
574
01:19:57,749 --> 01:20:01,499
อาจจะมีการล็อคดาวน์ทั่วประเทศ
รู้สึกเหมือนอาชีพการฆ่าตัวตายของพวกเขา
575
01:20:02,749 --> 01:20:05,332
เป็นปีแห่งการเลือกตั้ง...
และพวกเขาก็ไม่อยากเสี่ยง...
576
01:20:06,082 --> 01:20:08,665
ผลักดันให้ประเทศเข้าสู่ภาวะถดถอย
577
01:20:10,874 --> 01:20:12,915
ไวรัสตัวนี้...ก็เหมือนเป็น
ถูกวิญญาณชั่วร้ายเข้าสิง
578
01:20:13,916 --> 01:20:16,166
มันส่งผลต่อระบบลิมบิกในสมองของเรา
579
01:20:16,291 --> 01:20:18,666
มันเชื่อมต่อพื้นที่นั้น
ควบคุมความก้าวร้าว...
580
01:20:18,707 --> 01:20:21,248
ไปยังพื้นที่ที่ควบคุมความต้องการทางเพศ
581
01:20:21,582 --> 01:20:24,415
บริเวณสมองเหล่านี้
ไม่ได้แตกต่างกันมากนัก
582
01:20:26,082 --> 01:20:27,498
เรื่องนี้ค่อนข้างวิชาการนะ ติดตามอยู่หรือเปล่า?
583
01:20:28,499 --> 01:20:29,040
แต่...
584
01:20:30,666 --> 01:20:33,957
ฉันเชื่อว่าการกลายพันธุ์ของไวรัสนี้
เกิดขึ้นโดยกระบวนการทางธรรมชาติ
585
01:20:34,874 --> 01:20:36,915
ระบบลิมบิกไม่ใช่เรื่องตลก
586
01:20:37,374 --> 01:20:41,665
เราคิดว่ามนุษย์มีความฉลาด
สิ่งมีชีวิตที่สามารถให้เหตุผล...
587
01:20:41,999 --> 01:20:44,457
และตัดสินใจอย่างมีเหตุผล
588
01:20:44,999 --> 01:20:46,040
แต่...
589
01:20:47,374 --> 01:20:48,665
ความจริงก็คือ
590
01:20:49,166 --> 01:20:51,166
เราเป็นทาสของระบบลิมบิกของเรา
591
01:20:51,457 --> 01:20:54,915
สมองชั้นสูงมีไว้เพื่อรับใช้เท่านั้น
592
01:20:56,874 --> 01:20:58,249
อนึ่ง มีเอกสารคดีความ
593
01:20:58,416 --> 01:21:00,249
โดยที่คนไข้ระบบลิมบิกได้รับความเสียหาย
594
01:21:00,832 --> 01:21:03,832
ไม่สามารถหลบหนีได้
ความรู้สึกกระหายน้ำอย่างรุนแรง
595
01:21:04,666 --> 01:21:06,332
พวกเขาก็จะดื่มและดื่มต่อไป
596
01:21:06,374 --> 01:21:07,707
จนกว่าพวกเขาจะจมน้ำตาย!
597
01:21:09,499 --> 01:21:10,999
นั่นเป็นส่วนที่น่าตกใจจริงๆ
598
01:21:12,166 --> 01:21:14,874
พวกผู้ชายที่ติดเชื้อนั่นใคร
เดินตามคุณไปที่โถงทางเดิน...
599
01:21:15,666 --> 01:21:17,957
พวกเขาคงจะเข้าใจ
ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่
600
01:21:17,999 --> 01:21:19,749
เป็นคนเลวทรามและน่ารังเกียจ
601
01:21:20,082 --> 01:21:23,332
แต่ความปรารถนาก็เช่นกัน
แข็งแกร่งสำหรับพวกเขาที่จะต่อต้าน
602
01:21:24,707 --> 01:21:26,248
ขอร้องพวกเขาว่าอย่าทำ
พึงปรารถนาความชั่วเหล่านั้น
603
01:21:27,041 --> 01:21:30,416
ก็เหมือนกับการขอร้องไม่ให้คุณกระพริบตา
604
01:21:34,957 --> 01:21:37,498
การไม่กระพริบตาเป็นเรื่องยากใช่ไหม?
605
01:21:38,582 --> 01:21:43,082
ใครจะรู้บางทีพวกเขาอาจจะเป็น
ร้องไห้เพราะรู้สึกผิด
606
01:21:47,166 --> 01:21:50,707
ไวรัสออกไปแทบ
ทุกการทำงานของสมองไม่เสียหาย
607
01:21:50,874 --> 01:21:52,624
และมันก็ไม่เป็นอุปสรรค
จินตนาการได้เลย
608
01:21:52,749 --> 01:21:54,040
ในทางตรงกันข้าม...
609
01:21:54,916 --> 01:21:56,791
มันทำให้คุณทำมากที่สุด
สิ่งเลวร้ายที่คุณสามารถจินตนาการได้
610
01:22:01,832 --> 01:22:05,540
ฉันคิดว่านี่คือเหตุผลว่าทำไม
ผู้ติดเชื้อไม่โจมตีกัน
611
01:22:07,166 --> 01:22:11,666
เพื่อให้พวกเขาพอใจ
เหยื่อของพวกเขาจะต้องทนทุกข์ทรมาน
612
01:22:14,041 --> 01:22:17,124
คุณไม่สามารถข่มขืนคนที่เต็มใจได้ใช่ไหม?
613
01:22:17,249 --> 01:22:17,957
ขวา?
614
01:22:20,791 --> 01:22:22,041
คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณไม่เคยลอง?
615
01:22:24,624 --> 01:22:25,915
เฮ้ เสร็จแล้วเหรอ?
616
01:22:25,957 --> 01:22:27,457
มาทำการตรวจเลือดกันเถอะ
617
01:22:30,791 --> 01:22:31,499
แค่นาทีเดียว...
618
01:23:36,499 --> 01:23:38,165
มันไม่จำเป็นต้องซับซ้อนขนาดนี้...
619
01:24:00,166 --> 01:24:01,666
ลืมเรื่องการตรวจเลือดไปได้เลย
620
01:24:01,707 --> 01:24:03,540
ฉันเพิ่งฉีดคุณด้วย
วัฒนธรรมของไวรัสอัลวิน
621
01:24:04,249 --> 01:24:07,124
หากคุณไม่มีภูมิคุ้มกันคุณก็
จะแสดงอาการเร็วๆ นี้
622
01:24:09,249 --> 01:24:10,999
ฉันจะตรวจสอบคุณภายใน 5 นาที
623
01:24:12,374 --> 01:24:13,624
ถ้าคุณไม่แสดง
มีอาการติดเชื้อ...
624
01:24:14,332 --> 01:24:15,915
เราจะไปที่หลังคา
625
01:24:16,582 --> 01:24:17,957
จะมีเฮลิคอปเตอร์มาให้เรา
626
01:24:19,291 --> 01:24:22,582
เราอาจจะใช้ได้
ให้คุณพัฒนาวัคซีน
627
01:24:24,207 --> 01:24:26,373
ถ้าฉันเปิดม่านแล้วพบว่าคุณติดเชื้อ
628
01:24:27,832 --> 01:24:29,248
ฉันจะฆ่าคุณ.
629
01:24:31,041 --> 01:24:32,041
ฉันรู้ว่าคุณไม่ไว้ใจฉัน
630
01:24:32,749 --> 01:24:34,040
หรือคุณไม่อยากจากไปกับฉัน
631
01:24:34,749 --> 01:24:35,999
แต่ลองคิดดูสิ
632
01:24:36,916 --> 01:24:38,666
เลือดของคุณสามารถใช้เพื่อช่วยชีวิตได้
633
01:24:39,832 --> 01:24:41,248
ใครจะรู้? บางทีคุณอาจจะกอบกู้โลกได้
634
01:24:52,707 --> 01:24:53,165
เชี่ยเอ้ย
635
01:24:57,457 --> 01:25:00,832
เมื่อฉันมาถึงที่นี่ พนักงานก็หายไป
636
01:25:01,999 --> 01:25:03,957
แต่มีทารก 8 คนถูกทิ้งอยู่ที่นี่
637
01:25:04,916 --> 01:25:08,124
ฉันแทบจะไม่สามารถโน้มน้าวใจได้ว่า
รัฐบาลมารับฉัน
638
01:25:11,124 --> 01:25:14,332
คนบ้าพวกนั้น...ถ้าพวกเขา
ได้พบทารกเหล่านั้นแล้ว...
639
01:25:14,749 --> 01:25:17,165
พวกเขาคงได้เย็ดกัน...
640
01:25:17,249 --> 01:25:19,082
...แล้วพวกเขาก็จะได้กินมัน
641
01:25:19,707 --> 01:25:20,707
ถ้าฉันไม่ฆ่าพวกเขา...
642
01:25:22,832 --> 01:25:24,040
พวกเขาคงตกอยู่ในมือที่เลวร้ายกว่า
643
01:25:25,666 --> 01:25:28,541
แล้วฉันก็รู้ว่าบางทีอาจจะเป็นเด็กคนหนึ่งก็ได้
644
01:25:28,666 --> 01:25:29,957
อาจจะสร้างได้
แอนติบอดีอันทรงคุณค่า
645
01:25:31,416 --> 01:25:34,416
ฉันก็เลยฉีดไวรัสไปให้พวกเขาทั้งหมด
646
01:25:34,999 --> 01:25:36,165
ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า?
647
01:25:37,332 --> 01:25:38,290
ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า!
648
01:25:39,207 --> 01:25:41,207
พวกมันก็คงตายอยู่แล้ว!
649
01:25:41,249 --> 01:25:43,040
ฉันทำอย่างมีเหตุผลที่สุด
การตัดสินใจที่มีให้ฉัน
650
01:25:43,082 --> 01:25:44,790
คุณได้รับที่? ฮะ?
651
01:25:52,249 --> 01:25:54,790
พวกเขาทั้งหมดติดเชื้อไม่ใช่
คนเดียวก็มีภูมิคุ้มกัน
652
01:26:03,291 --> 01:26:06,082
ฉันเดาว่าอันหนึ่งเล็กน้อย
เหนียวแน่นกว่าคนอื่นๆ...
653
01:26:06,124 --> 01:26:07,582
เขาสามารถเอาชีวิตรอดได้นานขึ้นอีกเล็กน้อย
654
01:26:08,874 --> 01:26:09,624
นั่นคือทั้งหมดที่
655
01:26:43,416 --> 01:26:46,457
“การคลอดบุตรชั้น 8
วอร์ด ผู้ชายคนนี้มีปืน”
656
01:26:50,707 --> 01:26:53,582
“รับที่โรงพยาบาล NTU ลานจอดเฮลิคอปเตอร์บนชั้นดาดฟ้า”
657
01:26:53,624 --> 01:26:56,457
“การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 5 นาที ดร.เอ.
หว่อง. หัวหน้าฝ่ายไวรัสวิทยา”
658
01:27:22,249 --> 01:27:23,582
ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไร?
659
01:27:29,207 --> 01:27:30,540
เอาปืนนั่นไปซะ...
660
01:28:10,832 --> 01:28:11,540
ขวานอยู่ไหน?
661
01:28:23,916 --> 01:28:25,457
หีของคุณเปียกหรือเปล่า?
662
01:28:26,999 --> 01:28:27,707
ต่อไป...
663
01:28:40,749 --> 01:28:41,457
เชี่ยเอ้ย!
664
01:28:47,374 --> 01:28:48,874
ไอ้สารเลว! ไอ้เวร!
665
01:29:04,874 --> 01:29:06,207
ลุกขึ้น!
666
01:29:07,457 --> 01:29:08,707
คุณจะไม่สามารถเข้าถึงได้
ขึ้นไปบนหลังคาโดยไม่มีฉัน!
667
01:29:10,374 --> 01:29:12,415
ทำไมยังยืนอยู่.
ที่นั่น? ช่วยฉันด้วย!
668
01:29:19,791 --> 01:29:20,499
เชี่ยเอ้ย!
669
01:29:30,832 --> 01:29:31,540
ลุกขึ้น!
670
01:29:33,041 --> 01:29:33,666
ลุกขึ้น!
671
01:29:38,416 --> 01:29:39,124
ย้ายตอนนี้!
672
01:29:40,624 --> 01:29:42,249
พวกเขาจะไม่พาคุณไปแบบนี้
673
01:29:42,874 --> 01:29:44,874
หุบปาก รีบหน่อย!
674
01:30:00,832 --> 01:30:02,040
แคท...
675
01:30:03,374 --> 01:30:04,790
ฉันทำมัน.
676
01:30:06,207 --> 01:30:10,040
ฉันสัญญากับคุณว่าฉันจะทำมันที่นี่...
677
01:30:12,041 --> 01:30:13,041
โอ้?
678
01:30:14,332 --> 01:30:16,623
นี่คือแฟนใหม่ของคุณใช่ไหม?
679
01:30:18,957 --> 01:30:21,457
ไม่, จิม.
680
01:30:21,916 --> 01:30:24,082
ตอนนี้คุณกำลังหนีจากฉันใช่ไหม?
681
01:30:26,957 --> 01:30:29,540
ขอบคุณที่ดูแลแคท
682
01:30:31,374 --> 01:30:33,290
ตอนนี้...
683
01:30:34,874 --> 01:30:37,332
ฉันจะตัดจู๋ของคุณออก
684
01:30:39,082 --> 01:30:40,373
และให้อาหารมัน!
685
01:30:40,416 --> 01:30:41,207
ไอ้สารเลว!
686
01:30:41,249 --> 01:30:41,874
เลขที่!
687
01:30:44,124 --> 01:30:44,832
เคลื่อนไหว!
688
01:31:07,374 --> 01:31:10,915
ฉันฆ่าเด็กพวกนั้น...และ...
689
01:31:12,499 --> 01:31:15,665
มันรู้สึกดีมากเลย...ดีมาก
690
01:31:57,541 --> 01:31:59,041
คุณพบฉัน.
691
01:32:06,916 --> 01:32:08,624
แคท...
692
01:32:10,291 --> 01:32:11,332
เปิดประตู
693
01:32:21,541 --> 01:32:22,832
มันรู้สึกอย่างไร?
694
01:32:30,582 --> 01:32:32,082
มันรู้สึก...
695
01:32:35,582 --> 01:32:36,748
วิเศษมาก...
696
01:32:40,041 --> 01:32:41,832
ฉันรู้สึกเหมือน...
697
01:32:46,041 --> 01:32:48,124
ในที่สุดฉันก็มีเป้าหมายในชีวิต
698
01:32:51,707 --> 01:32:53,123
จุดประสงค์อะไร?
699
01:32:54,582 --> 01:32:56,790
คุณ... คุณคือจุดประสงค์ของฉัน
700
01:32:58,624 --> 01:33:00,082
แคท...
701
01:33:01,541 --> 01:33:02,624
ฟังฉัน...
702
01:33:03,957 --> 01:33:05,665
เมื่อฉันได้ยินเสียงของคุณวันนี้...
703
01:33:06,791 --> 01:33:08,999
บนโทรศัพท์...
704
01:33:09,624 --> 01:33:11,124
คุณฟังดูกลัวมาก
705
01:33:12,207 --> 01:33:13,457
คุณบอกว่าคุณต้องการฉัน
706
01:33:19,124 --> 01:33:22,457
ฉันรู้ว่าฉันต้องไปหาคุณ
707
01:33:26,082 --> 01:33:28,040
ฉันจำเป็นต้องอยู่กับคุณ
708
01:33:31,166 --> 01:33:32,832
แล้ว...
709
01:33:34,916 --> 01:33:37,291
ตัดหัวนมของคุณออก
710
01:33:39,957 --> 01:33:42,457
และทุบหน้าของคุณ
711
01:33:46,666 --> 01:33:48,249
แคท มองฉันสิ
712
01:33:50,166 --> 01:33:53,332
ฉันจะลอกผิวเธอออก...อย่างช้าๆ
713
01:33:59,874 --> 01:34:01,874
มองมาที่ฉัน
714
01:34:04,249 --> 01:34:05,540
แคท...
715
01:34:10,124 --> 01:34:12,540
คุณไม่รู้เหรอว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหน?
716
01:34:15,582 --> 01:34:17,790
คุณไม่รู้เหรอว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน?
717
01:34:35,749 --> 01:34:37,582
เฮ้ ฉันรักคุณจริงๆ